I don't love my mother

Frankreich 2024

Regie: Gerard Cuq

Laufzeit: 4:59 Min.

Eine Frau taucht – beobachtet durch die Iris eines Auges – ein in Wasser, das von Lichtstrahlen erleuchtet wird. Sie singt über die schwierige Beziehung zu ihrer Mutter... bis zu ihrer Wiedergeburt?

A woman plunges, through the iris of one eye, into water A woman dives, through the iris of one eye, into water illuminated by rays of light. She sings about her dislove for her mother... until her rebirth?

Réveillon

Griechenland 2024

Regie: Alexandros Vozinidis

Laufzeit: 13:40 Min.

An Silvester, in einem kleinen Dorf in Nordgriechenland, warten ein Vater und sein Sohn auf die Ankunft eines kanadischen Geschäftsmanns. Der Kanadier ist bereit, in die Kupfermine des Vaters und Sohnes in Albanien zu investieren; dieser Plan ist ihre letzte Chance, der generationsübergreifenden Armut zu entkommen und ihr Leben zu verändern.

On New Year's Eve, in a small village in Northern Greece, a father and his son await the arrival of a Canadian businessman. The Canadian is willing to invest in the father and son's copper mine in Albania; this plan is the last chance for them to escape generational poverty and transform their lives.

Verwurzelt

USA 2024

Regie: Michelle Hanselowski

Laufzeit: 8:50 Min.

*Verwurzelt* ist eine Erkundung gemeinsamer Erinnerungen und vertrauter Nähe innerhalb der russisch-deutschen Diaspora. Die Trilogie basiert auf Interviews, die ich mit meinen Großeltern geführt habe, in denen sie über ihre Geschichten von Migration und Vertreibung aus der UdSSR nach Deutschland sprechen. In jedem Abschnitt teilen meine Großeltern eine Erinnerung an ihre Kindheit in der Sowjetunion und die Verbindung zu ihren Müttern durch die landwirtschaftliche Arbeit. Die Erzählungen zeigen die Schönheit und Zärtlichkeit, die in der Beziehung zu unseren Müttern fortbesteht, trotz der Härten, die sie ertragen mussten.

Verwurzelt is an exploration of shared memory and familiar intimacy within the Russian-German diaspora. The trilogy was made from interviews I collected with my grandparents about their stories of migration and displacement from the USSR to Germany. In each section, my grandparents share a memory of their childhood in the Soviet Union, finding connection with their mothers through agricultural labor. The stories showcase the beauty and tenderness that persists in the relationships with our mothers besides the hardships they endured.

What Yesterday Will Bring

Frankreich 2024

Regie: Olivier Klein

Laufzeit: 20:00 Min.

Was wäre, wenn man in der Zeit zurückgehen könnte, bis zu dem Moment, als wir die falsche Abzweigung wählten? Genau das passiert Leena, die sich in einer Welt wiederfindet, in der das Rad der Zeit umgekehrt ist. Sie möchte den Mann, den sie liebt, vor dem Ertrinken retten – einem Tod, an dem sie teilweise Schuld trägt. Um dies zu erreichen, muss sie ihn davon überzeugen, seine Pläne zu ändern. Doch sie ahnt nicht, dass man in einer solchen Welt alles neu lernen muss: sich rückwärts zu bewegen, mit anderen zu kommunizieren, mit der Zeit umzugehen.

What if it was possible to go back in time to the moment when we chose the wrong junction? This is what happens to Leena, who finds herself a world where the arrow of time is reversed. She wants to save the man she loves from drowning, a death for which she’s partly responsible. To achieve this, she must convince him to change his plans. But she didn’t expect that, in such a world, you have to learn everything from scratch: how to move backwards, how to communicate with others, how to manage time.

KREI•SELN

Deutschland 2024

Regie: Marvin Schulze

Laufzeit: 24:57 Min.

Ein Familientreffen zwischen drei jungen Menschen eskaliert, als unterdrückte Erinnerungen sich wiederholen. Ein die Realität verzerrender Kreislauf, der aus dem Unterbewusstsein hervorbricht.

A family encounter between three young people escalates as repressed memories repeat themselves. A reality-distorting cycle erupting from the subconscious.

UMBRA OF DECEIT

Irland 2023

Regie: Dave Lojek

Laufzeit: 4:00 Min.

Ein Minister in Ungnade gefallen. Regierungsagent Beckett rekrutiert einen tödlichen Agenten mit einer zweifelhaften Vergangenheit, um die Kontrolle wiederherzustellen. Während das Machtspiel sich entfaltet, muss Beckett sich den Konsequenzen seiner Entscheidungen stellen, während Richards versucht, seine eigenen Interessen zu wahren.

In the halls of power, a minister has fallen from grace. Government agent Beckett recruits a deadly operative with a dubious past to restore control via coercion. As the power play unfolds, Beckett must confront the consequences of his choices while Richards seeks to safeguard his own interests.

Der Spieler

Deutschland 2024

Regie: Daniel Yanik

Laufzeit: 11:34 Min.

 Ein erfolgloser Straßenmusiker entdeckt in einem Spielautomaten eine wundersame Melodie, die ihn schlagartig berühmt macht. Doch es gibt einen Haken...

An unsuccessful street musician discovers a miraculous melody in a slot machine that propels him to rapid fame. However, there's a catch...

The Trunk

USA 2024

Regie: Tony Susi

Laufzeit: 7:47 Min.

Eine entschlossene Frau kämpft darum, einen großen, mysteriösen und verdächtig schweren Koffer loszuwerden, ohne allzu viel Aufmerksamkeit zu erregen.

A determined woman struggles to offload a large, mysterious, and suspiciously heavy trunk without attracting too much attention.

Lucky Stroke

Deutschland 2018

Regie: Mike Thümmler

Laufzeit: 9:00 Min.

Der Held der Geschichte wird von seinem Chef auf ein Blind-Date mit dessen Tochter geschickt. Was eine scheinbar einfache, wenngleich etwas seltsame Aufgabe zu sein scheint, verkompliziert sich im Laufe der Nacht aufgrund einiger Unfälle und Zufälle erheblich. Unser Held wird dabei ziemlich in Mitleidenschaft gezogen, gelangt aber im aussichtslosesten Moment doch noch zu einem Happy-End.

The hero of the story is sent by his boss on a blind date with his daughter. What appears to be a seemingly simple albeit somewhat strange task becomes more complicated during the night due to some accidents and coincidences. Our hero struggles under those circumstances but in the most hopeless moment he gets to a happy ending.